[Unilateral transudative pleural effusion and constritive pericarditis]. / Transsudat gauche et péricardite constrictive.

INTRODUCTION: Constrictive pericarditis is associated with thickening, fibrosis or inflammation of the pericardium which can lead to signs of right ventricle dysfunction. It is usually a chronic process which can present in a variety of ways. We present two cases of constrictive pericarditis discovered during the investigation of a left-sided pleural effusion. OBSERVATION: The cases represent two sorts of constrictive pericarditis, chronic and due to pericardial effusions. Their common feature was an increase in dyspnoea and a new pleural effusion on the left side. Their difference lies in the presence of a thickened calcified pericardium in one case and the presence of a pericardial effusion in the other. In both cases, non-invasive investigation failed to diagnose any cardiac disease. The presence of constrictive pericarditis was confirmed by right heart catheterization. Treatment by subtotal pericardectomy was effective. CONCLUSION: The thoracic manifestations of constrictive pericarditis are most commonly recurring bilateral pleural effusions. The mode of presentation may be an exudative, or transudative effusion. Unilateral pleural involvement, fibrosis, chylothorax or tumour like presentations may occur. A diagnosis of constrictive pericarditis should be considered in these clinical contexts and an examination of the pericardium performed. Cardiac catheterization can help in the differential diagnosis.

Is surgical intervention still indicated in recurrent aortic arch obstruction?

BACKGROUND: Introduction of balloon dilatation has become the standard treatment for recurrent aortic arch obstruction and has changed the therapeutic approach to patients with this disorder. OBJECTIVES: Whether all patients with recurrent aortic arch obstruction are candidates for balloon dilatation remains unanswered. In addition, only few reports have tried to compare the results between patients undergoing balloon dilatation or redo operations. METHODS: Since 1983, 97 patients underwent reintervention for recurrent aortic arch obstruction (42 dilations and 55 reoperations). Eight had immediate unsuccessful dilatation and were shifted to the surgical group (n = 63). The median age at reintervention was 21.7 months (10 days-45 years), and the median delay was 13.6 months (7 days-17 years). Anatomy of the aortic arch oriented the surgical approach to treat arch hypoplasia. It could be performed through a left thoracotomy in 52 patients, with extended end-to-end anastomosis in 34 patients, subclavian flap repair in 9 patients, conduit insertion in 6 patients, and patch enlargement in 3 patients. More recently, an anterior approach with cardiopulmonary bypass without circulatory arrest was applied to enlarge the patch in all the aortic arches. RESULTS: There was one early death in the surgical intervention group and 2 late deaths in the dilation group. Major complications and recurrence were higher in the dilated group (4 vs 0, P <.01, and 14 vs 5, P <.0004, respectively). At a mean follow-up of 11.8 +/- 4.1 years in the surgical intervention group and 7.5 +/- 2.5 years in the dilated group, systemic hypertension was normalized in all but 5 patients in the surgical intervention group and 6 patients in the dilated group. CONCLUSION: Reoperation for recurrent aortic arch obstruction can be performed safely, with low rates of mortality and morbidity. This approach should be considered versus balloon angioplasty, especially in patients older than 4 years and in the presence of aortic arch hypoplasia.

[Enlarging angioplasty of the aortic arch with an pulmonary artery autograft patch. Interest in a single-stage repair of the syndrome of coarctation and interruption of the aortic arch]. / Angioplastie d'agrandissement de la crosse aortique par un patch d'autogreffe pulmonaire. Intérêt dans la réparation en un temps des syndromes de coarctation et interruption de l'arche aortique.

Single stage repair of syndromes of coarctation and interruption of the aortic arch is a routine procedure in many surgical centres with good immediate results. The classical technique of aortic repair is based on the principles of Crafoord's extended resection anastomosis. Recoarctation is not an unusual long-term complication. A technique of enlarging angioplasty of the aorta using a patch of pulmonary artery has been developed and used in 22 neonates with obstruction of the aortic arch associated with ventricular septal defect with an average age and body weight of 15 days and 2.9 Kg respectively. The ventricular septal defect was closed surgically during the same procedure. Total circulatory arrest was not used in these children and all had aortic repairs with selective cerebral perfusion with moderate hypothermia (28-30 degrees C). This technique was used without any procedure-related early morbidity. No early or late deaths were observed in this series. Two patients were reoperated during the first year after the initial procedure: one for residual ventricular septal defect and the other for supraventricular pulmonary stenosis. Two patients, one of whom was reoperated, developed supraventricular pulmonary stenosis with a gradient of over 60 mmHg. These stenoses were observed in the first cases operated and were essentially due to the technique of pulmonary artery reconstruction. Over a median follow-up period of 10 months, no recoarctations were observed: the Doppler ultrasound study showed an isolated mean systolic gradient of 6 +/- 12 mmHg. The authors conclude that angioplasty of the aortic arch with an enlarging patch of pulmonary artery autograft during single stage surgery of syndromes of coarctation and interruption of the aortic arch provides a harmonious and durable repair of the aortic arch.

[Metaplasia of aortic tissue into tracheal tissue. Surgical perspectives]. / Métaplasie de tissu aortique en tissu trachéal. Perspectives chirurgicales.

Tracheal reconstruction after extensive resection remains an unsolved surgical problem. Numerous attempts have been made using tracheal grafts or prosthetic conduits with disappointing results. In this study, we propose a new alternative using an aortic autograft as tracheal substitute. In a first series of experiments, a half circumference of two rings was replaced with an autologous carotid artery patch. In a second series, a complete segment of trachea was replaced with an autologous aortic graft supported by an endoluminal tracheal stent. No dehiscence or stenosis was observed. Microscopic examinations at 3 and 6 months showed the replacement of the aortic tissue by tracheal tissue comprising neoformation of cartilage and mucociliary or non-keratinizing metaplastic polystratified squamous epithelium. Although these results need to be confirmed by a larger series of experiments, they showed that a vascular tissue placed in a different environment with a different function can be submitted to a metaplastic transformation which tends to restore a normal structure adapted to its new function. These remarkable findings offer new perspectives in tracheal reconstruction in human.

Endoscopic coronary artery bypass grafting with the aid of robotic assisted instruments.

OBJECTIVE: The development of endoscopic coronary artery bypass grafting has been limited because of poor visualization and increased technical difficulties in carrying out operations through ports. We investigated whether the use of robotic assisted instruments could minimize these difficulties. METHODS: After a period of technical development and training on cadavers (n = 8) with the Intuitive Surgical system (Intuitive Surgical, Inc, Mountain View, Calif), the first clinical application in coronary artery surgery was performed in 4 male patients (mean age 59 +/- 6 years) with the indication of grafting the left internal thoracic artery to the left anterior descending coronary artery. Robotic assisted 3-dimensional endoscopes and instruments were introduced into the left side of the chest through 3 intercostal ports. The Heartport system (Heartport, Inc, Redwood City, Calif) was used for arresting the heart during the anastomosis. RESULTS: In 2 patients, the harvesting of the left internal thoracic artery was completed endoscopically with robotic assisted instruments and the anastomosis to the left anterior descending artery was performed through a minithoracotomy with conventional instruments. In 2 other patients, the entire operation was completed endoscopically with robotic assisted instruments. Early postoperative coronary angiography demonstrated the patency of the grafts in all cases. At 6-month follow-up, all patients were free of symptoms. CONCLUSIONS: Robotic assisted instruments make endoscopic coronary bypass possible and open a new era in minimally invasive surgery.

[Computer assisted open heart surgery. First case operated on with success]. / Chirurgie à coeur ouvert assistée par ordinateur. Premier cas opéré avec succès.

The recent development of less invasive intracardiac surgery using small incisions and videoscopic techniques allowed an evaluation of the advantages and limitations of this new approach. Among the limitations was the increased difficulty of the surgical technique when using long instruments through small incisions and ports. We investigated whether computer assisted surgical instruments might bring a solution to this problem. Among the existing systems, we selected the Intuitive System because of two original features. It provides a stable, magnified, three dimensional view of the operating field at a console where the surgeon is seated to operate, and it uses computer assisted instruments having the same dexterity and range of motion as the hand. After 10 months of active work to adapt this system to intracardiac surgery, the first open heart operation using computer assisted instruments was carried out on a 52-year-old woman presenting an aneurysm and a large defect of the atrial septum. The patient was extubated 8 h after the operation, returned to her room 16 h later and was discharged from the hospital 8 d post-operatively with normal heart function and no residual shunt. This preliminary experience showed that computer assisted cardiac surgery is feasible and may open new and promising directions in open heart surgery.